『日本人の心を旅する　あるフランス女性の眺めた日本と日本人』

ジュヌヴィエーヴ ・エルヌフ
翻案／内田謙二

四六判／並製／240ページ

定価：本体1,600+税

ISBN978-4-86385-578-6　C0095　

装画　杉浦由紀

 

日本と日本人はすばらしい芸術品である

島国であるがゆえに、長い鎖国の時間を経て、日本は独特の文化や芸術を育んできた。フランス人科学者ジュヌヴィエーヴはたくさんの文献を駆使しながら、日本の進化の過程と日本人という独特の美意識を解説してみせる。

2023年７月発売

【もくじ】
ヨーロッパからの眺め
ニホニチュード
キップリングの日本の旅
アインシュタインの告白

日本人の遺伝子が語る浪漫の旅
〝間〟は儚い芸術を生む？
間が 〝モノの哀れ〟を 生む？
日本人の頭脳
日本人の哲学
職人芸の極致
日本語が日本人を作る
日本人の個人主義
日本の評判
世界化への日本の答
 

【著者プロフィール】
ジュヌヴィエーヴ・エルヌフ（Geneviève Ernouf）
トウール大学、医学・薬学部および理学部卒、理学国家博士
トウール大学、医学・薬学部助手
1970年、東北大学での国際会議に出席、初めて日本の土を踏む
上ノルマンデイ大学、医学・薬学部教授
厚生省付き主任薬事監察官
2008年、”Premiers Pas au Japon”をKAHUNA VISION社から出版
2022年、『英語への旅』を一葉社から出版

翻案／内田謙二（うちだ・けんじ）
福岡県で育ち、東京大学農芸化学科卒。日本での企業生活ののち渡仏。
パリ大学理学博士。チューヒンゲン大学、チューリッヒ工科大学、フランス鉄鋼研究所などで研究。ストラスブルグ大学法科修士。1995年欧州特許弁護士、96年欧州商標弁護士取得。著書に『巴里気質（パリエスプリ）・東京感覚（とうきょうセンス）』（影書房・1986年）がある。パリ在住。