『私が本からもらったもの　翻訳者の読書論』刊行記念　駒井稔さん×蜂飼耳さんトークイベント「私が本からもらったもの」が開催されます。

『私が本からもらったもの　翻訳者の読書論』刊行記念

駒井稔さん×蜂飼耳さんトークイベント「私が本からもらったもの」

日時：2021年10月28日（金）18:30～20:00

参加費：無料

会場：ワテラスコモン３Fホール（https://www.waterras.com/common/access.html）

★会場参加予約（先着20名）：https://jpic-online.shop/items/615687b5603feb23df42b24b

★オンライン参加予約：https://jpic-online.shop/items/615688e18c1a5b5a6b78ccba

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

昨年、ワテラスブックフェスで配信した連続対談企画「私が本からもらったもの」（配信：voicy）がついに書籍になりました！　

翻訳者の方々をゲストに迎えて、本との最初の出会いから、読書の仕方、そして愛読書などについて、縦横に語っていただいた、本好きにはたまらない内容です。

10月8日に発売される『私が本からもらったもの――翻訳者の読書論』（駒井稔編著、書肆侃侃房）の刊行を記念して、共著者のお一人である蜂飼耳さん（詩人・作家、立教大学教授）を迎えて、駒井稔さん（光文社古典新訳文庫・創刊編集長）との対談をお届けします。

昨年に続いて、今年の「私が本からもらったもの」も楽しく深い内容にて、どうぞお愉しみください。

 

【プロフィール】

駒井稔（こまい・みのる）

1956年横浜生まれ。慶應義塾大学文学部卒。1979年光文社入社。広告部勤務 を経て、1981年「週刊宝石」創刊に参加。ニュースから連載物まで、さまざまなジャンルの記事を担当する。1997年に翻訳編集部に異動。2004年に編集長。2年の準備期間を経て2006年9月に古典新訳文庫を創刊。10年にわたり編集長を務めた。 著書に『いま、息をしている言葉で。──「光文社古典新訳文庫」誕生秘話』（而立書房）、編著に『文学こそ最高の教養である』（光文社新書）がある。現在、ひとり出版社「合同会社駒井組」代表。

蜂飼耳（はちかい・みみ）

1974 年神奈川県生まれ。詩人。立教大学文学部教授。詩集に『食うものは食われる夜』『顔をあらう水』『現代詩文庫　蜂飼耳詩集』など。文集に『孔雀の羽の目がみてる』『空を引き寄せる石』『秘密のおこない』『空席日誌』『おいしそうな草』など。書評集に『朝毎読』、絵本に『うきわねこ』（絵／牧野千穂）など、童話集に『のろのろひつじとせかせかひつじ』など。古典文学の現代語訳に『虫めづる姫君　堤中納言物語』『方丈記』がある。

 

【書籍の情報】

『私が本からもらったもの　翻訳者の読書論』（駒井稔編著）

四六判、並製、232ページ
定価：本体1,700円＋税
ISBN978-4-86385-487-1　C0095

あなたが本からもらったものは何ですか？

「光文社古典新訳文庫」創刊編集長の駒井稔を聞き手に、8人の翻訳者が語る本にまつわる数々の思い出。

「WATERRAS BOOK FES」の「翻訳者×駒井稔による台本のないラジオ」待望の書籍化！

「最も原始的なタイムマシン、あるいは書物の危険な匂い」（貝澤哉）と「本箱の家」（永田千奈）、2つのエッセイも収録。

本は人生最高の贈り物である。読書のおもしろさを語り尽くした一冊。

http://www.kankanbou.com/books/essay/0487

【目次】

はじめに　　　駒井稔

第1夜　鈴木芳子（ドイツ文学）

第2夜　貝澤哉（ロシア文学）

第3夜　永田千奈（フランス文学）

第4夜　木村政則（英米文学）

第5夜　土屋京子（英米文学）

第6夜　高遠弘美（フランス文学）

第7夜　酒寄進一（ドイツ文学）

第8夜　蜂飼耳（日本文学）

あとがき　　　駒井稔