『ファットガールをめぐる13の物語』刊行記念　加藤有佳織さん×日野原慶さん×山崎まどかさんトークイベント「初邦訳刊行！　いま注目の作家「モナ・アワド」ナイト！」を開催します。

『ファットガールをめぐる13の物語』刊行記念

加藤有佳織さん×日野原慶さん×山崎まどかさんトークイベント

「初邦訳刊行！　いま注目の作家モナ・アワド ナイト！」

日時：2021年7月3日（土）19:00～21:00

開催方法：本屋B&Bのオンライン配信

http://bookandbeer.com/event/fatgirl/

カナダ出身で、いま最も注目される作家モナ・アワドのデビュー作『ファットガールをめぐる13の物語』（加藤有佳織・日野原慶訳）が書肆侃侃房より刊行になりました。

カナダのオンタリオ州ミシサガに暮らすエリザベス。インディーズ音楽とファッションが好きな彼女は、何か特別な人生を望んでいるわけではなく、ただ普通にしあわせになりたい。けれど、高校でも大学でも、バイトをしても派遣社員となっても、結婚しても、
離婚しても、彼女はいつも体のサイズを意識してしまう。
自分と同じ失敗をさせまいとする母親、近くて遠い友だちメル、音楽を介してつながったトム、職場の女性たち。彼らとの関係のなかで、傷つけ、傷つけられ、他者と自分を愛する方法を探していく──。

そんな本書の刊行を記念して、本書訳者で加藤有佳織さん・日野原慶さんとゲストの山崎まどかさんに、モナ・アワドが描く世界について存分に語っていただきます。

加藤有佳織さんと日野原慶さんは昨年刊行の『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』の共著者でもあります。
山崎まどかさんは『ランジェリー・イン・シネマ』『映画の感傷』『ヤング・アダルトU.S.A.』などの著作でアメリカの映画やドラマ、ポップカルチャーについて書いてこられました。

『ファットガールをめぐる13の物語』から派生して、カナダやアメリカのカルチャー、文学や映画・ドラマのお話なども展開していただく予定です！

【出演者プロフィール】

加藤有佳織（かとう・ゆかり）
慶應義塾大学文学部准教授。アメリカやカナダの文学、世界各地のカッパ（的な存在）に関心がある。共著に『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』（書肆侃侃房、2020年）、翻訳にモナ・アワド『ファットガールをめぐる13の物語』（共訳、書肆侃侃房、2021年）、トミー・オレンジ『ゼアゼア』（五月書房新社、2020年）。

日野原慶（ひのはら・けい）
大東文化大学にてアメリカ文学を教えている。「身体」「自然」「環境」「廃棄」「排泄」などに関心があり、それらにつながる現代のアメリカ小説や、ノンフィクション作品（とくに自然や環境をテーマにしたネイチャーライティングや、病や体をテーマにしたエッセイなど）を研究している。共著に『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』（書肆侃侃房、2020年）、翻訳にモナ・アワド『ファットガールをめぐる13の物語』（共訳、書肆侃侃房、2021年）。

山崎まどか（やまさき・まどか）
コラムニスト。著書に『ランジェリー・イン・シネマ』（ブループリント）『優雅な読書が最高の復讐である』（DUブックス）他。翻訳を担当したサリー・ルーニーの『Conversations with Friends（原題）』（早川書房）が8月に発売予定。