- 2012-12-06 (Thu) 11:51
- 総合
三年にわたる海外漫遊(取材)の旅をようやく終え、今はまだ一息ついているところだ。「第二の人生」に向け、大いに実りある旅だったと思う。何よりも事故もなく無事こうやって新しいブログをスタートさせることができることを嬉しく思う。
「第二の人生」は最後の職場となった九州・福岡から歩み始める。この三年間、家財道具はトランクルームに預け、旅の間は高校大学時代の先輩の住居に居候させてもらっていた。この先輩の親切には頭が下がる。先輩は出張の多い人で、かなりの時間を彼が飼っている猫君と一緒に過ごした。時々気がつくと、棚に上がった猫君が、パソコンに向かったり、読書したりしている私をじっと見つめている。似たような口ひげを生やした私が一体何をしているのか不思議に思っていたのだろう。
先輩宅を引き上げ、近くのマンションに今月初め引っ越した。「自分だけの空間」を持つのは久しぶりだ。長いことトランクルームに預けていた家財道具一切を引き取った。取り急ぎ、大切なベッドを整えた。寒い。ガスヒーターを新たに購入した。私の健康の源(と自負しているの)は毎朝、干し椎茸から作って食している味噌汁。段ボールを開けて、食器や包丁、まな板などを取り出す。干し椎茸は故郷の長姉夫婦が山で丹精込めて作っている。さすがに英国の旅の期間中はこの味噌汁は作って食することはできなかった。毎朝食しているが、(私が作っても)美味い! そのうちにご飯も炊こう!
さあ、充電期間は終わろうとしている。とりあえずは、来春早々の刊行を目指し、「英国文学紀行」(仮題)と題した紀行本の加筆を急がなくてはならない。そのための補足的な読書も必要だ。シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』を図書館から借りて読み終えたばかりだが、いや、面白かった。これまでは「女・子供の読み物」(失礼!)と考え、素通りしてきていたことを反省している。
ひょんなことから翻訳の依頼も舞い込んできた。こちらも実に読み応えのある小説だ。数日前から翻訳作業に入ったが、平易な英語で助かるのだが、それを日本語に落としていくと、これが案外時間がかかる。まあ、少なくとも当面は退屈することはなさそうだ。
ショックな「事件」もあった。先月中旬のこと。アメリカの旅以来の「戦友」だったノート型パソコンのファイルを何気なく「整理」していて、誤って、昨秋以来ずっと蓄えてきた資料をすべて「消してしまう」大失態を演じてしまった。今夏の英国・アイルランドの旅のインタビュー、資料、写真、メモ類などすべてのドキュメントがパソコンから消えた。専門業者にも尋ね、手をつくした(つもりだ)が、万事休すのようだ。一言で表現すれば、私のパソコンは昨年9月時点の状態に立ち返ってしまった。オマガ! ブログをやっていなかったら、本の出版など完全に「アウト」だっただろう。
これも人生か。亡きお袋はこういう時、「その失敗で本来ならもっと悲惨な事態がお前の身に起きるのを神様が免じてくれたんだよ。そう思えば、気も休まるだろう」と慰めてくれた。いや、案外、そういうものかもしれない。
◇
これから、このタイトルで身辺雑記的なブログを時折書いていこうかと思っています。
- Newer: 炊飯器の話
Comments:6
- 面矢 2012-12-06 (Thu) 14:54
-
長い間の海外漫遊お疲れさまでした。新しい本の謹呈を楽しみにしています。
- 面矢 2012-12-06 (Thu) 14:57
-
サイトのURLを間違えました。よろしくお願いします。
- nasu 2012-12-06 (Thu) 15:06
-
面矢さん 退職金が尽きつつあります。謹呈する余裕ないかもしれません。どこかでご購入していただければ嬉しいです。と冗談はさておき、さっそくのコメントありがとうございます。
- やすよ 2012-12-06 (Thu) 18:47
-
省一さん
銀鏡の干し椎茸の出汁でお味噌汁♪
自炊も楽しんでくださいね。そして翻訳の始まり。さるいてきた成果ですね~。
身辺雑記も楽しみにしていますよー
お元気で! - 益田 2012-12-06 (Thu) 21:21
-
那須さん
おかえりなさいませ。
懐かしい福岡での身辺雑記、ますます楽しみです。
ヤメヨミ・ソサエティの一員として、これからもよろしくお願いします。 ;) - nasu 2012-12-17 (Mon) 13:10
-
益田さん ヤメヨミというのは面白い表現ですね。ぱっと見たときには、ヨメヤミと読みそうでした。嫁病みたいな。