Home > Archives > September 2024

September 2024

immigrants eating pets まさか!

 世間ではさまざまな事が起きているが、ここであれこれ書く気になかなかなれない。よって9月に入ってもアップは一つもなし。緩むことのない猛暑で私の脳細胞も弱っているようだ。とはいえ、9月も中旬、ここらで何か書いておかないと、いつの間にか10月に入ってしまいそうだ。備忘録の役目も果たしていない・・・。
 自民党の総裁選も気にはなるが、自民党員でない身は傍観するしかない。自民党総裁すなわち日本の首相を選べるのは自民党員の特権か。何か釈然としない思いもするが、総選挙で有権者の多くが自民党を第一党の座に据えたのだから仕方ない。100年後の日本にタイムスリップして、人々にこうしたことを説明したとしたら理解してもらえるだろうかなどと想像してしまう。
 海の向こうを見やれば、米国では大統領選がいよいよ本格的に火花を散らしつつあるようだ。バイデン政権を受け継ぐハリス副大統領(民主党)と返り咲きを狙うトランプ前大統領(共和党)の初めてのテレビ討論会が行われた。私は仕事で生中継を見ることはできなかので、帰宅後、YouTubeでさわりを見た。当初はこうした討論を不安視されていたハリス氏がそうした不安感を一掃し、優勢勝ちしたようだ。知性も教養も感じさせないが狡猾であることは疑う余地のないあのトランプ氏を一蹴したハリス氏の度量はたいしたものだ。
 YouTubeを見ていて、耳を疑ったのはトランプ氏の次の文言。ネットでも大きく報じられており、報道を紹介させてもらう。
 Former President Donald Trump, during Tuesday’s presidential debate, repeated a baseless and sensationalist claim about Haitian immigrants in Ohio eating dogs and other pets.
 "They're eating the dogs, the people that came in, they're eating the cats," Trump said during an answer to a question about immigration. "They're eating the pets of the people that live there, and this is what's happening in our country, and it's a shame."
 トランプ氏はハリス氏が不法移民対策に手ぬるいことを非難したかったのだろう。私が大統領に復帰すれば、移民を抑制し、厳しく対処すると。それでオハイオ州でハイチからの移民が問題となっていることを踏まえて、彼らが地元住民のペットを食していると難癖をつけたようだ。もちろん、そうした事実はなく、常識ある米国人は失笑したことだろう。
 YouTubeの画面ではトランプ氏の発言を聴くハリス氏の様子が映し出されていた。あきれ果て、理解に苦しむといった表情だった。討論会が優勢で推移していることに手応えを感じているからだろうか、余裕さえ感じられた。これに対し、トランプ氏はハリス氏を見ることはなく、カメラを真っ直ぐに見つめ、何か自信がなさそうにさえ見えた。体調不良で言葉に詰まったりしたバイデン氏との討論会の様子とは趣がかなり異なった印象だ。
 トランプ氏は討論会後に自分の方が勝っていたとなぜか豪語していたが、直後の世論調査ではハリス氏が勝利したという報道が相次いだ。CNNテレビの勝者調査では63%対37%とハリス氏の圧勝だった。高齢のバイデン大統領から党候補の座を「禅譲」されて以来、ハリス氏人気は一気に膨らんだが、11月の大統領選でハリス氏がこのまま勝利することになれば、上記の討論会がトランプ氏の敗退を決定づけたと見なされることになるのだろうと思った次第だ。ぜひ、そうなって欲しいと願う。

More...

Home > Archives > September 2024

Search
Feeds

Page Top