新しく仁寺洞(インサドン)・ソウルの情報も追加!よろしく、です^^v
仁寺洞は日本で言えば、京都のような古い町並みが残る界隈。景観的な保護からスターバックスが進出の折には、看板を英語表記ではなくてハングルにとの折衝があったそうな。
で、世界にたった一つの英語ではない「スターバックス」の表示に。もちろん店内はスタバそのものだけどね。
のんのん - Tuesday, June 28, 2005 21:34:49 - 仁寺洞(インサドン・ソウル)
新しく仁寺洞(インサドン)・ソウルの情報も追加!よろしく、です^^v
仁寺洞は日本で言えば、京都のような古い町並みが残る界隈。景観的な保護からスターバックスが進出の折には、看板を英語表記ではなくてハングルにとの折衝があったそうな。
で、世界にたった一つの英語ではない「スターバックス」の表示に。もちろん店内はスタバそのものだけどね。
のんのん - Tuesday, June 28, 2005 21:34:49 - 仁寺洞(インサドン・ソウル)
コメント