- 2008-04-01 (Tue) 23:10
- 21世紀アガサ・クリスティー
今日は優秀なる学生Ｎ君、Ｋ君、Ｔ君にお手伝いいただきまして、刊行予定の拙著『ポアロ』の校正にかかりました。喫茶店および某バーガー・ショップをお借りしての作業でした。複数の目で見ると、やはり多くのミスが見つかるものです。今回はハヤカワ文庫（アガサ・クリスティー文庫）さんから引用をさせていただいていますので、引用文・原題・翻訳者のお名前など誤りがないように厳密に注意しました。
またハピネットさんからの御厚意でＤＶＤ関連の資料も貸していただいているので、それに関することでも間違いがないように気を付けています。今日は一挙に索引の確認まで進みました。出版目標は５月１０日。ゴールが見えてきました。
写真は、ポアロ全作品を机上に並べ校正に勤しむ三人の学生。
- Newer: コロンボとクリスティーの思わぬ接点
- Older: 落語と浄瑠璃、夢の競演
